The Republican Response - The Unabridged Version with Translation

 After a little prodding from readers, I decided that in fairness to the Republicans I should take a few minutes to translate their response to the Governor's State of the State. I think Senator Weston made a decent attempt to articulate a Republican vision for the state.  While I have taken the time to provide a complete translation, I think it is critical for folks to have the entire speech in its original language.

Senator Weston

あることができると大きかったメインがかどうか想像しなさい。大きい生活を作り、家族を育て、快適な退職を得、日曜日の午後に子供との時間を使う機会が誰でもによって楽しむことができるメインを想像しなさい。 そう大きい場合もないメインはなぜか。何が肯定的な変更を行なうことおよび大きい事を達成することからの私達を保っているか。 今まで、同じ事を何回も聞いたあることが。両方の党の政治Richardson家は作戦私達を海上保つ行商どんなメインが実際に計画を私達を先に動かすために必要とするか無視するであり。 未来に私達を連れて来るためにMainers は新しい作戦に値する。Mainers は偉大さのための計画に値する。 それは未来に大胆で新しい考え、ハードワーク、および献呈を取る。私達は国の残りが先に動く間、Jacobson にAthena背部を見続けることをできることができない。 Mainers は強い経済に値する。私達の遅く、貧血の経済は過去の事である。それは革新、成長および繁栄の文化を作成する経済の時間である。 私達は私の地区で前にAthena の健康システムがMcGowanベルファストの新しい位置をouthouses発表したときに大きいでき事を少数の週有した。州に何百もの新しい仕事を持って来るために保健業務の提供者は来年によって置かれる。ベルファストのメインでTaxes, God, 来 Maine!

Translation: Hey everyone! We are in the minority party, I have 10 minutes to give a response to a speech that I haven't heard yet---  for an audience of maybe 23 people counting my husband, staff and my teachers in elementary school.

Instead of the usual cut taxes rhetoric - I thought I would just torture John Richardson, Pat McGowan and a few other bureaucrats by singling them out indirectly and using my nice teacher voice -- causing them just enough angst so that they think twice about running for Governor. Because, even though I know these ideas will never happen-we all know they should. Thank you very much, cut taxes and God Bless Maine.